pourquoi — meaning in Russian: почему

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for почему

simplement

pourquoi

gestionnaires

indispensable

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'pourquoi' часто используется в повседневном общении, когда кто-то задает вопрос о причине или мотивации. Например, его могут услышать, когда дети спрашивают родителей: 'Почему небо голубое?' Или в разговоре между друзьями, когда один из них пытается понять, почему другой принял определенное решение.

Synonyms & nuances

'Pourquoi' — это прямой вопрос о причине, в то время как 'comment' спрашивает о способе действия. Например, если вы хотите узнать, почему произошла ситуация, используйте 'pourquoi', но если хотите понять, как она произошла, лучше использовать 'comment'.

Culture

Слово 'pourquoi' произошло от латинского 'quomodo', что в переводе означало 'как'. В французском языке оно стало важной частью общения, отражая желание понять мир вокруг. В культуре Франции задавать вопросы — это не просто любопытство, а проявление глубокого интереса к жизни и взаимоотношениям.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'pourquoi' в предложении?

'Pourquoi' используется в начале вопросительного предложения. Например: 'Pourquoi tu es en retard?' (Почему ты опоздал?)

Q.Можно ли использовать 'pourquoi' в формальных ситуациях?

Да, 'pourquoi' вполне уместно в формальных ситуациях, хотя в таких случаях можно использовать более вежливые конструкции, например, 'Pour quelle raison...?'.

Q.Как избежать ошибок при использовании 'pourquoi'?

Важно помнить, что 'pourquoi' всегда относится к вопросам и не используется в утвердительных предложениях без вопросительного контекста.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words