date — meaning in Russian: датированный

Definition

▶ date

Le terme 'date' désigne un document ou un objet qui a été marqué avec une indication de son époque, souvent pour signaler sa validité ou son ancienneté.

Термин 'date' обозначает документ или объект, который был помечен указанием на свою эпоху, часто чтобы указать на его действительность или старинность.

▶ Le contrat doit avoir une date valide pour être considéré comme légal.

Контракт должен иметь действительную дату, чтобы считаться законным.

▶ Ce livre est daté de 1923, ce qui le rend précieux pour les collectionneurs.

Эта книга датирована 1923 годом, что делает её ценной для коллекционеров.

▶ Les documents historiques sont souvent datés pour indiquer leur époque.

Исторические документы часто датируются, чтобы указать на их эпоху.