Alors — meaning in Russian: Так

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Так

l'économie

augmente

Alors

warrants

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'Alors' часто используется в разговорной французской речи для подведения итогов или перехода к новому этапу беседы. Например, вы можете услышать его, когда кто-то завершает обсуждение и переходит к следующей теме, или в ситуации, когда необходимо сделать паузу и определить следующее действие.

Synonyms & nuances

'Alors' можно сравнить со словами 'donc' и 'alors que'. Хотя все они могут переводиться как 'так', 'Alors' часто используется, когда речь идет о выводах или переходе к следующему пункту, в то время как 'donc' больше подходит для логических выводов.

Culture

Слово 'Alors' происходит от латинского 'ad illud', что переводится как 'в то время как'. Эта связь с временем делает его особенно интересным, так как оно служит своеобразным мостом между прошлым и будущим в разговоре. Во Франции 'Alors' также часто используется в комедийных ситуациях, добавляя легкость и юмор в диалоги.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'Alors' в предложении?

'Alors' можно использовать в начале или в середине предложения, чтобы обозначить переход или подведение итогов. Например: 'Alors, что мы будем делать дальше?'.

Q.Существует ли аналог слова 'Alors' в русском языке?

Да, аналогом слова 'Alors' будет 'Так', которое также используется для подведения итогов или перехода к новому обсуждению.

Q.Могу ли я использовать слово 'Alors' в формальной речи?

Хотя 'Alors' чаще используется в неформальной обстановке, его можно применять и в более формальных контекстах, особенно в устной речи, но стоит помнить о замене на более нейтральные слова в письменной речи.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words