I'm learning
français
laisser — meaning in Russian: отпуск
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
отпуск
crois
loi
parfois
désormais
laisser
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространенное
Usage
Слово 'laisser' широко используется в разговорной речи, когда речь идет о предоставлении свободы или разрешении что-то сделать. Например, вы можете услышать его в контексте: 'Je te laisse choisir' (Я позволяю тебе выбрать), когда кто-то дает другому человеку право выбора.
Synonyms & nuances
'Laisser' часто используется в контексте разрешения, в то время как синонимы, такие как 'permettre' (разрешать), могут подразумевать более формальное одобрение. Выбор 'laisser' предпочтителен в неформальных ситуациях, когда вы хотите подчеркнуть доверие и свободу действий.
Culture
Слово 'laisser' происходит от латинского 'lassare', что означает 'оставлять' или 'отпускать'. В французском языке оно стало основой для различных фразеологизмов, таких как 'laisser-faire', что обозначает подход, при котором минимальное вмешательство в дела является предпочтительным. Это слово также связано с культурным феноменом свободы выбора, что резонирует с французской философией и искусством.
FAQ
