portes — meaning in Russian: двери

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for двери

mon

portes

immobilier

montrer

possibilité

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'portes' используется носителями языка в самых разных ситуациях, связанных с перемещением между комнатами или помещениями. Например, когда речь идет о входе в новое здание или обсуждении планировки квартиры, французы упомянут двери как важную часть архитектуры.

Synonyms & nuances

'Portes' можно сравнить со словом 'issues', которое также переводится как 'двери', но чаще используется в контексте выхода. 'Portes' более универсально и может использоваться, как для входа, так и для выхода, тогда как 'issues' акцентирует внимание на моменте покидания пространства.

Culture

Слово 'portes' происходит от латинского 'porta', что означает 'ворота'. Интересно, что в французском языке существует множество фразеологизмов, связанных с дверями, например, 'ouvrir les portes' (открыть двери), что может означать предоставление возможностей. Это подчеркивает символизм дверей как перехода в новое.

FAQ

Q.Что означает слово 'portes' в русском?

Слово 'portes' переводится как 'двери'. Оно употребляется в значении дверных конструкций, которые позволяют входить или выходить из помещения.

Q.Как правильно употреблять 'portes' во фразах?

'Portes' употребляется во множественном числе, например, в выражении 'Les portes de la maison sont fermées' (Двери дома закрыты).

Q.Есть ли в французском языке устойчивые выражения с 'portes'?

Да, например, 'faire tomber les portes' (пробивать двери) используется в переносном значении для обозначения преодоления препятствий.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words