Actuellement — meaning in Russian: в настоящее время

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в настоящее время

page

Actuellement

effectivement

reste

qu'en

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'actuellement' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о текущих событиях или состояниях. Например, вы можете сказать: 'Actuellement, je travaille sur un projet important' (В настоящее время я работаю над важным проектом). Также его можно услышать в новостях или деловых встречах.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'actuellement' являются 'en ce moment' и 'à présent'. Однако 'actuellement' чаще используется в формальных контекстах, в то время как 'en ce moment' подходит для разговорной речи.

Culture

Слово 'actuellement' происходит от латинского 'actualis', что означает 'реальный' или 'действующий'. В французском языке оно стало популярным в 19 веке и с тех пор используется для обозначения текущего времени. Интересный факт: это слово иногда путают с 'actif', что тоже связано с действием, но в другом контексте.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'actuellement' в предложении?

Слово 'actuellement' ставится перед сказуемым и используется для указания на текущее состояние. Например, 'Actuellement, il fait beau' (В настоящее время хорошая погода).

Q.Есть ли схожие слова с тем же значением?

'Actuellement' можно заменить на 'en ce moment', но помните, что первое более формально, а второе — разговорное.

Q.Как избежать ошибок в использовании 'actuellement'?

Важно помнить, что 'actuellement' означает 'в настоящее время', а не 'на самом деле'. Не путайте его с 'réellement', которое переводится как 'действительно'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words