enregistré — meaning in Russian: записанный

Definition

▶ enregistré

Le terme 'enregistré' désigne une personne ou un objet qui a été officiellement noté ou accepté dans un système, souvent en rapport avec des voyages ou des réservations.

Термин 'enregistré' обозначает лицо или объект, который был официально зафиксирован или принят в систему, часто в связи с поездками или бронированиями.

▶ J'ai enfin reçu la confirmation que mon vol est bien enregistré.

Я наконец получил подтверждение, что мой рейс действительно зарегистрирован.

▶ Tous les passagers doivent s'assurer qu'ils sont enregistrés avant d'embarquer.

Все пассажиры должны убедиться, что они зарегистрированы перед посадкой.

▶ Le document a été enregistré dans le système pour référence future.

Документ был зарегистрирован в системе для будущей справки.