dossiers — meaning in Russian: учет

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for учет

d'autres

quoi

groupes

dossiers

n'a

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'dossiers' часто используется во французских деловых кругах, например, при обсуждении документации по проектам или в контексте управления персоналом. Также его можно услышать в юридических обсуждениях, когда речь идет о ведении дел в суде.

Synonyms & nuances

Слово 'dossier' часто используется в контексте официальных записей, в то время как 'registre' может обозначать более общий учет. Выбор 'dossier' предпочтителен, когда речь идет о более структурированных данных или документах.

Culture

Слово 'dossier' происходит от латинского 'dorsum', что означает 'спина'. Это связано с тем, что документы часто хранятся в папках, которые имеют спинную часть. Интересно, что в французском языке 'dossier' также может означать 'дело', что расширяет его использование и делает его важным в разных контекстах.

FAQ

Q.Что такое 'dossier' в русском языке?

'Dossier' переводится как 'учет' или 'дело'. Это слово используется для обозначения собранной информации или документов о каком-либо предмете.

Q.Как правильно использовать 'dossier' в предложении?

Например, можно сказать: 'Nous devons préparer le dossier pour le rendez-vous.' Это означает 'Мы должны подготовить учет для встречи.'

Q.Есть ли синонимы к слову 'dossier'?

Да, синонимы включают 'registre' и 'fiche', но они имеют разные оттенки значений и используются в разных контекстах.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words