I'm learning français

ferme — meaning in Russian: фирма

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for фирма
parts
propriétaire
rendre
ferme
sérieux
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'ferme' используется во множестве ситуаций, особенно когда речь идет о закрытых учреждениях или магазинах. Например, вы можете услышать фразу 'Le magasin est ferme' в разговоре о магазине, который временно не работает.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы 'ferme' — это 'clos' и 'fermé'. Однако 'clos' чаще используется в более формальных контекстах, тогда как 'fermé' может звучать более разговорно. Выбор слова зависит от ситуации: 'ferme' звучит естественно в повседневной речи.
Culture
Слово 'ferme' происходит от латинского 'firmare', что означает 'укреплять' или 'закреплять'. Интересно, что в других контекстах 'ferme' может также означать 'ферма', что подчеркивает связь с сельским хозяйством и природой во Франции.
FAQ
Q.Как использовать слово 'ferme' в предложении?
'Ferme' можно использовать, например, в предложении 'La porte est ferme' — 'Дверь закрыта'. Это указывает на состояние чего-то, что не открыто.
Q.Как произносится 'ferme'?
'Ferme' произносится как [фэрм]. Обратите внимание на конечное 'e', которое в большинстве случаев не произносится, что часто вызывает трудности у изучающих французский язык.
Q.Можно ли использовать 'ferme' в переносном смысле?
Да, 'ferme' может использоваться и в переносном смысле, например, в разговоре о закрытых возможностях или отношениях — 'Cette porte est ferme pour moi' означает 'Эта дверь закрыта для меня'.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words