laissé — meaning in Russian: слева

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for слева

supplémentaires

Belgium

fabrication

laissé

sport

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово 'laissé' часто употребляется в контексте прогулок с собаками, когда хозяева хотят указать, что их питомцы находятся на поводке. Например, в парке, когда кто-то говорит 'Держите собаку на laissé', это означает, чтобы не отпускать её с поводка.

Synonyms & nuances

'Laissé' можно сравнить с 'attaché', что означает 'привязан'. Однако 'laissé' акцентирует внимание на свободе передвижения, в то время как 'attaché' подразумевает более строгую привязку. Выбор слова зависит от контекста: когда вы хотите подчеркнуть лёгкость и расслабленность, используйте 'laissé'.

Culture

Слово 'laissé' происходит от глагола 'laisser', что означает 'оставлять' или 'позволять'. Интересно, что в французском языке это слово также может использоваться в контексте разрешения чего-то делать, создавая таким образом культурный аспект доверия между человеком и его питомцем.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'laissé' в предложении?

'Laissé' используется, когда вы хотите сказать, что собака должна быть на поводке. Например: 'Не отпускайте собаку с laisse.'

Q.Что означает слово 'laissé' в других контекстах?

'Laissé' может также использоваться в более широком смысле, например, когда что-то разрешено или оставлено на произвол судьбы. Однако чаще всего его связывают с питомцами.

Q.Существует ли разница в написании 'laissé' и 'laissé'?

Да, 'laissé' — это форма прошедшего времени от глагола 'laisser'. Важно запомнить, что это слово пишется с двумя 's' и с акцентом на 'é', чтобы обозначить правильное произношение.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words