I'm learning français

chercher — meaning in Russian: искать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for искать
pouvoir
moins
chercher
l'ancien
spécialistes
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'chercher' употребляется во множестве ситуаций, например, когда кто-то ищет потерянную вещь или пытается найти информацию. Например, можно услышать это слово, когда кто-то говорит: 'Je cherche mes clés' (Я ищу мои ключи) или 'Je cherche un bon restaurant' (Я ищу хороший ресторан).
Synonyms & nuances
Близким синонимом является 'rechercher', однако 'chercher' чаще используется в повседневной речи, тогда как 'rechercher' имеет более формальный оттенок и употребляется в научных или официальных контекстах.
Culture
Этимология слова 'chercher' восходит к латинскому 'circare', что означает 'обходить'. Это слово отражает не только физический поиск, но и метафорический: например, 'chercher la vérité' (искать истину). Французская культура часто связывает поиск с самопознанием и исследованием мира.
FAQ
Q.Как использовать слово 'chercher' в предложении?
Вы можете использовать слово 'chercher' в разных формах: 'Je cherche' (Я ищу) или 'Nous cherchons' (Мы ищем). Это слово обычно требует дополнения, указывающего на то, что именно ищется.
Q.Чем 'chercher' отличается от 'trouver'?
'Chercher' означает 'искать', в то время как 'trouver' переводится как 'найти'. Вы ищете что-то с помощью 'chercher', а находите это с помощью 'trouver'.
Q.Как правильно произносить 'chercher'?
Слово 'chercher' произносится как [шерше]. Обратите внимание на звук 'ш' и произносите 'е' как в слове 'и', чтобы звучать естественно.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words