seanchaí — meaning in Russian: старушка

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for старушка

teastaigh

mionsonraí

táille

farsang

seanchaí

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный редкое

Usage

Слово 'seanchaí' часто используется в ирландских рассказах и народных сказках, когда речь идет о мудрой старушке, обладающей глубокими знаниями и жизненным опытом. Например, вы можете услышать это слово в разговоре о бабушке, которая делится своими историями с внуками на праздниках.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'seanchaí' является 'mná', что просто означает 'женщина'. Однако 'seanchaí' имеет более глубокий культурный подтекст, подчеркивающий мудрость и жизненный опыт, тогда как 'mná' — это более общее слово без дополнительных коннотаций.

Culture

Слово 'seanchaí' происходит от ирландского слова 'sean', что означает 'старый', и 'chaí', что переводится как 'женщина'. В ирландской культуре старушки часто ассоциируются с мудростью и историей народа, а также с передачей устных традиций. Интересно, что в прошлом seanchaí были не только хранителями сказок, но и важными социальными фигурами в своих общинах.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'seanchaí' в предложении?

Вы можете использовать 'seanchaí' в предложении, например: 'Моя бабушка — истинная seanchaí, она всегда рассказывает удивительные истории о своей молодости.'

Q.Как произносится 'seanchaí'?

'Seanchaí' произносится как 'шан-кахи'. Обратите внимание на ударение и звучание сочетания 'ch', которое близко к русскому 'х'.

Q.Существуют ли другие слова для обозначения старушек в ирландском языке?

Да, кроме 'seanchaí' вы можете встретить слово 'seanmháthair', что переводится как 'бабушка'. Однако 'seanchaí' часто несет в себе дополнительный смысл мудрости и опыта.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary