במטרה — meaning in Russian: нарочно

bematara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for нарочно

ההמונים

hahamonim

בארגון

be'irgun

במטרה

bematara

לרגע

lerega

שרדו

sardu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'במטרה' часто используется в разговорной речи, особенно когда речь идет о намеренных действиях. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения планов или целей, когда кто-то говорит, что он что-то делает 'нарочно', чтобы достичь определенной цели.

Synonyms & nuances

Слово 'במטרה' часто сравнивают с синонимом 'כדי', который также означает 'с целью'. Однако 'במטרה' акцентирует внимание на намерении, тогда как 'כדי' более нейтрально и может использоваться в более общем контексте.

Culture

Слово 'במטרה' происходит от корня 'מטרה', что в переводе означает 'цель'. Это слово активно используется в различных сферах, включая образование и бизнес, подчеркивая намеренность действий. В ивритской культуре акцент на цели и намерении действий играет важную роль, что отражает общий подход к жизни и работе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово במטרה в предложении?

Вы можете использовать его, например, так: 'Я пришел в этот клуб במטרה познакомиться с новыми людьми'. Это подчеркивает ваше намерение.

Q.Есть ли синонимы к слову במטרה?

Да, синонимами могут быть слова 'למטרה' и 'כדי', однако они могут иметь немного разные оттенки значения.

Q.Какова грамматическая структура с использованием слова במטרה?

Слово 'במטרה' следует использовать с предлогом 'в', и оно часто стоит перед инфинитивом, например: 'в целях обучения'. Это помогает уточнить намерение.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words