צללים — meaning in Russian: тени

tslalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for тени

פעל

pa'al

גבולה

gvula

לצד

latsad

צללים

tslalim

לרחוב

larekhov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'צללים' используется в разговорной речи, когда речь идет о физических или метафорических тенях. Например, его можно услышать в произведениях литературы или разговоре о природе, где описываются тени деревьев или тенистые участки в парке.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним слова 'צללים' — это 'צל', что переводится как 'тень'. Однако 'צללים' обычно используется во множественном числе и может обозначать более сложные или многослойные аспекты теней, тогда как 'צל' чаще указывает на одну конкретную тень.

Culture

Слово 'צללים' происходит от корня 'צל', что означает 'тень'. В еврейской культуре тени часто ассоциируются с мистическими концепциями и символизируют скрытые аспекты реальности. В Библии, например, тени используются для описания богословских понятий, что делает это слово особенно глубоким в своем значении.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'צללים' в предложении?

Вы можете сказать: 'Сейчас под деревьями много צללים.' Это правильное употребление в контексте описания тени, создаваемой деревьями.

Q.Почему в иврите есть разные слова для тени?

В иврите существуют различные слова для описания разных типов теней, что отражает богатство языка и культуры. Например, 'צל' для одной тени и 'צללים' для множественных, подчеркивая разнообразие опыта.

Q.В каком контексте используется 'צללים'?

Слово 'צללים' чаще всего используется в литературе и поэзии, а также в повседневной речи, когда нужно говорить о множестве теней, например, в пейзаже или в символическом смысле.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words