פרישה — meaning in Russian: выход на пенсию

prisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for выход на пенсию

התקבלה

hitkabla

פרישה

prisha

השמיכה

hasmikha

סגן

sgan

ספריו

sfarav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'פרישה' часто используется в разговоре о пенсии, когда люди обсуждают планы на будущее после выхода на работу. Например, вы можете услышать это слово на встречах, посвященных пенсионным фондам, или во время обсуждений с друзьями о том, как они собираются проводить своё время после завершения карьеры.

Synonyms & nuances

'פרישה' можно сравнить с 'גמלאות', что также означает 'пенсия'. Однако 'גמלאות' в основном относится к финансовым выплатам, связанным с выходом на пенсию, в то время как 'פרישה' акцентирует внимание на самом процессе ухода с работы и начале новой жизни.

Culture

Слово 'פרישה' происходит от корня 'פרש', что означает 'отделять' или 'отдаляться'. Это интересное слово связано с культом уважения к старшим в израильском обществе, где выход на пенсию рассматривается не как конец, а как новая глава жизни, полная возможностей и свободного времени.

FAQ

Q.Что такое פרישה на иврите?

Слово 'פרישה' на иврите означает 'выход на пенсию'. Оно описывает процесс завершения трудовой жизни и перехода на новый этап.

Q.Как правильно использовать слово פרישה в предложении?

Вы можете сказать: 'אני מתכנן לפרוש בעוד שנה' (Я планирую выйти на пенсию через год). Это правильное употребление слова в контексте планов.

Q.Какие синонимы есть у слова פרישה?

К слову 'פרישה' можно отнести 'גמלאות', хотя их использование немного отличается — первое фокусируется на процессе, а второе — на финансовых аспектах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words