Definition
▶
בהפעלת
behe'palat
בהפעלת מתכוונת לתהליך שבו משהו מתחיל לפעול או להתניע.
Активация означает процесс, при котором что-то начинает работать или включаться.
▶
בהפעלת המכונה, נוודא שהכל מחובר כמו שצריך.
behe'palat hamechonah, nevad shehakol mechubar kmo shetzarich.
При активации машины убедимся, что все подключено правильно.
▶
בהפעלת התוכנית, נתחיל לראות תוצאות תוך זמן קצר.
behe'palat hatokhnit, natkhil lir'ot totzot tokh zman ktsar.
При активации программы мы начнем видеть результаты в короткие сроки.
▶
בהפעלת המערכת, נוודא שאין בעיות טכניות.
behe'palat hama'arechet, nevad she'ein be'ayot tekhnit.
При активации системы мы убедимся, что нет технических проблем.