Definition
▶
ילידים
Yelidim
ילידים הם אנשים החיים במקום בו הם נולדו, עם תרבות ומסורת ייחודית.
Коренные народы - это люди, которые живут на месте, где родились, и имеют уникальную культуру и традицию.
▶
הילידים של האי הזה שומרים על המסורות שלהם.
Hayelidim shel ha'ai haze shomrim al hamasorot shelahem.
Коренные жители этого острова сохраняют свои традиции.
▶
ילידים רבים מתמודדים עם אתגרים של מודרניזציה.
Yelidim rabim mitmoddim im etgarim shel modernizatzia.
Многие коренные народы сталкиваются с вызовами модернизации.
▶
הילידים באמריקה הצפונית נלחמים על זכויותיהם.
Hayelidim be'amerika hatsfonit nilhamim al zchuyotayhem.
Коренные народы Северной Америки борются за свои права.