Definition
▶
התהילה
hat'heelah
התהילה היא הכרה או הערכה ציבורית לאדם או דבר, המצביעה על הישגים או תכונות חיוביות.
Слава — это признание или общественная оценка человека или вещи, указывающая на достижения или положительные качества.
▶
הזמר זכה להצלחה רבה והתהילה שלו התפשטה ברחבי העולם.
hazamer zakah le'hatzlacha rabah ve'hatehilah shelo hitpashtah bir'chevei ha'olam.
Певец добился большого успеха, и его слава распространилась по всему миру.
▶
הספר החדש זכה לביקורות טובות והשיג תהילה בקרב הקוראים.
hasefer hachadash zakah le'bikurot tovot ve'hashig tehila bekrev hakore'im.
Новая книга получила хорошие отзывы и завоевала славу среди читателей.
▶
ההצלחה בקולנוע הביאתה לו תהילה רבה בתעשייה.
ha'hatzlacha bakolno'a hevi'atah lo tehila rabah bata'asiya.
Успех в кино принес ему большую славу в индустрии.