Definition
▶
כוונתו
kavanato
כוונתו היא המטרה או הרצון של אדם לפעול בדרך מסוימת.
Его намерение - это цель или желание человека действовать определенным образом.
▶
אני מבין שכיוונתו הייתה לעזור לי.
Ani mevin she'kavanato hayta la'azor li.
Я понимаю, что его намерение было помочь мне.
▶
כוונתו של המורה הייתה להסביר את הנושא בצורה ברורה.
Kavanato shel ha'moreh hayta le'hasbir et ha'noseh be'tzura brura.
Намерение учителя было объяснить тему ясно.
▶
הוא הסביר לי את כוונתו לפני שהתחלנו לעבוד על הפרויקט.
Hu hesbir li et kavanato lifnei she'hitchalnu la'avod al ha'proyekt.
Он объяснил мне свое намерение перед тем, как мы начали работать над проектом.