כוונתו — meaning in Russian: его намерение

kavanato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for его намерение

יכולה

yakhola

מרכזיים

merkaziyim

בשדות

besadot

במקביל

bemakbil

כוונתו

kavanato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'כוונתו' используется в самых различных контекстах, когда необходимо выразить намерения человека. Например, в деловой переписке, когда обсуждаются планы на будущее, или в разговоре о том, что кто-то собирается сделать в определённой ситуации.

Synonyms & nuances

Слово 'כוונתו' может быть схоже с 'מטרה' (матара), что означает 'цель'. Однако 'כוונתו' акцентирует внимание на намерении, в то время как 'מטרה' более конкретно указывает на конечный результат. Выбор между этими словами зависит от контекста: если вы хотите подчеркнуть намерение, используйте 'כוונתו'.

Culture

Слово 'כוונתו' происходит от корня 'כוונה', который в иврите означает 'намерение' или 'цель'. В еврейской культуре важно понимать намерения людей, поскольку они часто бывают неочевидны. Интересно, что в Торе много упоминается о намерениях и мотивах, что подчеркивает их значимость в еврейской традиции.

FAQ

Q.Что означает слово 'כוונתו'?

'כוונתו' переводится как 'его намерение'. Это слово используется для обозначения того, что кто-то планирует или собирается сделать.

Q.Как правильно употреблять слово 'כוונתו' в предложении?

Вы можете использовать 'כוונתו' в различных контекстах, например: 'אני מבין את כוונתו' — 'Я понимаю его намерение'.

Q.Какие есть синонимы у слова 'כוונתו'?

Синонимами могут быть слова 'מטרה' и 'יוזמה'. 'מטרה' акцентирует конечный результат, тогда как 'כוונתו' больше о намерении человека.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words