I'm learning
עברית
בזכויות — meaning in Russian: в правах
bazkhuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в правах
שבצפון
shebatsafon
יצירותיו
yetsirotav
שניות
shniyot
בזכויות
bazkhuyot
למעשה
lema'ase
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространенное
Usage
Слово 'בזכויות' часто используется в юридических и социальных контекстах, например, когда речь идет о защите прав человека или обсуждении правовых норм. Его можно услышать в новостях, на конференциях по правам человека или в юридических документах.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'זכות' (зху́т), которое переводится как 'право'. Однако 'בזכויות' подчеркивает множественность и более широкий контекст прав, тогда как 'זכות' может использоваться в более узком смысле.
Culture
Слово 'בזכויות' происходит от корня 'זכה', что означает 'заслуживать' или 'иметь право'. Это подчеркивает важность прав в израильском обществе, где вопрос прав человека и равенства занимает центральное место. В Израиле имеются активные движения, защищающие права меньшинств, что делает это слово особенно актуальным.
FAQ
