Definition
▶
למחתרת
le'makhteret
מונח שמתאר פעילות או מצב הקשורים לפעולה מתחת לפני השטח, בעיקר בהקשר של מאבקים פוליטיים או חברתיים.
Термин, описывающий деятельность или состояние, связанное с действиями под поверхностью, особенно в контексте политических или социальных борьб.
▶
הקבוצה פעלה למחתרת כדי להתנגד לשלטון.
ha'kvutza pa'ala le'makhteret k'dei le'hitnaged le'shilton.
Группа действовала в подполье, чтобы противостоять власти.
▶
הם הקימו ארגון למחתרת כדי לקדם את מטרותיהם.
hem he'kimu irgun le'makhteret k'dei le'kadem et matrotehem.
Они создали организацию в подполье, чтобы продвигать свои цели.
▶
הפעולה למחתרת הייתה הכרחית במצב הקשה.
ha'pe'ula le'makhteret hay'tah he'chrikhit be'matzav ha'kashe.
Действие в подполье было необходимым в сложной ситуации.