לפקח — meaning in Russian: контролировать

lefake'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for контролировать

לפקח

lefake'akh

לשרת

lesharet

לסדרה

lesidra

קיימות

kayamot

לוותה

lavta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'לפקח' используется в ситуациях, когда речь идет о контроле за процессами или людьми, например, на работе, где требуется руководство командой. Также это слово может применяться в образовании, когда учитель следит за учениками во время выполнения заданий.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является 'לשמור', что означает 'охранять', однако 'לפקח' акцентирует внимание на активном контроле и наблюдении. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'לפקח' подходит, когда необходимо подчеркнуть административную или образовательную ответственность.

Culture

Слово 'לפקח' имеет корни в древнееврейском языке и связано с понятием 'открывать глаза', что символизирует просветление и понимание. Это слово широко используется в контексте управления и образования, подчеркивая важность контроля и наблюдения за процессами в обществе.

FAQ

Q.Что означает слово 'לפקח' на русском?

Слово 'לפקח' переводится на русский как 'контролировать' или 'надзирать'. Оно указывает на процесс наблюдения и управления чем-то или кем-то.

Q.Как правильно использовать 'לפקח' в предложении?

Вы можете использовать 'לפקח' в предложениях, например: 'המנהל צריך לפקח על העובדים שלו' ('Менеджер должен контролировать своих сотрудников').

Q.Существует ли противоположное слово к 'לפקח'?

Противоположным понятием может быть 'לשחרר', что означает 'освобождать' или 'отпускать', так как это подразумевает отсутствие контроля.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words