שטען — meaning in Russian: кто утверждал

sheta'an · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for кто утверждал

התקפה

hatkafa

שטען

sheta'an

ליצור

litsor

בנחל

benakhal

שפתם

sfatam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный common

Usage

Слово שטען используется в разговорной и письменной речи, когда кто-то хочет узнать, кто высказал определённое мнение или утверждение. Например, на судебном заседании адвокат может спросить свидетеля: 'שטען?' чтобы выяснить, кто именно заявлял о каком-либо факте.

Synonyms & nuances

Слово שטען отличается от слова 'אמר' (אמר), что просто означает 'сказал'. שטען делает акцент на утверждении или заявлении, подчеркивая, что информация требует подтверждения или источника.

Culture

Слово שטען имеет корни в древнееврейском языке и связано с практикой обсуждения и аргументации в Талмуде. В еврейской культуре обсуждение мнений и их обоснование играет важную роль, поэтому это слово часто встречается в контексте научных и религиозных дискуссий.

FAQ

Q.Что значит слово שטען на русском?

Слово שטען переводится как 'кто утверждал' и используется, чтобы уточнить, кто именно сделал какое-либо заявление.

Q.Как правильно использовать שטען в предложении?

Вы можете использовать שטען в контексте, например: 'מי שטען את זה?' что переводится как 'Кто это утверждал?'

Q.Есть ли у שטען синонимы в иврите?

Да, синонимами могут быть слова 'אמר' и 'הצהיר', однако каждое из них имеет свои нюансы использования. שטען подчеркивает утверждение, тогда как אמר больше связано с простым высказыванием.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words