Definition
▶
התמקד
hitmakdut b'mashehu hi hat'halikh shel rikuz makhshavot, tsomet lev, o ma'amatzim al nosach mesuyam.
התמקדות במשהו היא התהליך של ריכוז מחשבות, תשומת לב או מאמצים על נושא מסוים.
Сосредоточение на чем-то — это процесс концентрации мыслей, внимания или усилий на определенной теме.
▶
במהלך הפגישה, הוא התמקד בפרויקט החדש.
Bema'alech hapgisha, hu hitmakd b'proyekt hakhadash.
Во время встречи он сосредоточился на новом проекте.
▶
כדי להצליח, עליך להתמקד במטרות שלך.
K'dei lehatsli'ach, aleikh lehitmakd b'matarot shelakh.
Чтобы добиться успеха, ты должен сосредоточиться на своих целях.
▶
המאמן ביקש מהשחקנים להתמקד במשחק.
Ham'amen bikesh mehaskhanim lehitmakd b'mis'akh.
Тренер попросил игроков сосредоточиться на игре.