Definition
▶
התבססו
hitbasse'su
המונח 'התבססו' מתייחס לפעולה שבה יש הקניית יסודות או בסיס למשהו, מה שמוביל ליצירת מבנה או מערכת.
Термин 'התבססו' относится к действию, в котором закладываются основы или база для чего-то, что приводит к созданию структуры или системы.
▶
החברה החדשה התבססה על עקרונות של קיימות.
hachavera hachadasha hitbase'sa al ikronot shel kayamut.
Новая компания основывалась на принципах устойчивого развития.
▶
הממשלה התבססה על הסכם שנחתם עם המדינות השכנות.
hamemshela hitbase'sa al heskem shenichtam im hamedinot hashechnot.
Правительство основывалось на соглашении, подписанном с соседними государствами.
▶
הפרויקט התבסס על מחקר מעמיק שנעשה בתחומים שונים.
haproject hitbase'sa al machkar ma'amik shena'asa betchumim shonim.
Проект основывался на глубоком исследовании, проведенном в различных областях.