במפקדת — meaning in Russian: В штаб-квартире

bemifkedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for В штаб-квартире

להגנה

lehagana

במפקדת

bemifkedet

חיה

khaya

יושב

yoshev

המקראי

hamikra'i

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово 'במפקדת' часто используется в военном контексте, когда речь идет о штаб-квартире армии или другого военного формирования. Например, солдат может сказать, что он находится 'במפקדת' во время выполнения своих обязанностей или в процессе планирования операций.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является слово 'מרכז' (мерказ), которое переводится как 'центр'. Однако 'במפקדת' подразумевает больше структурированную и формальную обстановку, в то время как 'מרכז' может использоваться в более широком контексте.

Culture

Слово 'במפקדת' происходит от корня 'פקד', что означает 'назначать' или 'заботиться о'. В Израиле штаб-квартиры играют ключевую роль в организации военных операций и стратегическом планировании, отражая важность порядка и иерархии в израильской армии. Это слово также может использоваться в гражданском контексте, когда речь идет о любом управленческом центре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'במפקדת' в предложении?

'במפקדת' употребляется, когда вы хотите указать на нахождение в штаб-квартире. Например: 'Он работает במפקדת армии.'

Q.Какое значение у слова 'במפקדת' в разных контекстах?

Основное значение 'במפקדת' — это 'в штаб-квартире', но оно может использоваться для описания всех типов управления и организации.

Q.Есть ли грамматические особенности при использовании 'במפקדת'?

'במפקדת' является предлогом с существительным в женском роде. Важно обращать внимание на согласование с другими словами в предложении.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words