נקבעו — meaning in Russian: были определены

nikbe'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for были определены

נקבעו

nikbe'u

האטומי

ha'atomi

בגדר

begader

עובדה

uvda

לימודיו

limudav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 'נקבעו' часто используется в официальных документах и новостях, особенно в контексте постановлений и решений. Например, его можно встретить в новостных статьях, описывающих изменения в законодательстве или в решениях судов.

Synonyms & nuances

'נקבעו' можно сравнить со словом 'הוקבעו', но первое более нейтрально и распространено в официальных контекстах. Второе, в свою очередь, чаще используется, когда речь идет о формальных или фиксированных постановлениях, таких как законы или правила.

Culture

Слово 'נקבעו' происходит от корня ק-ב-ע, который связан с идеей установления или закрепления чего-либо. Это слово часто используется в контексте судебных решений, что подчеркивает его важность в правовой системе Израиля. Интересно, что в иврите есть много слов, образованных от этого корня, которые также относятся к понятию определения и установления.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'נקבעו' в предложении?

Вы можете использовать это слово в контексте, например: 'Сроки выполнения задач были נקבעו на следующую неделю.' Это означает, что сроки были определены.

Q.Есть ли у слова 'נקבעו' формы в прошедшем времени?

Нет, 'נקבעו' уже является формой прошедшего времени, и у него нет других форм. Это пассивная конструкция, означающая 'были определены'.

Q.В каких контекстах лучше не использовать слово 'נקבעו'?

Избегайте использования 'נקבעו' в неформальных разговорах или в случаях, когда речь идет о личных впечатлениях или мнениях. Это слово более подходит для официальных и деловых контекстов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words