I'm learning
עברית
מפקדה — meaning in Russian: штаб-квартира
mifkada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
штаб-квартира
ב
be
לצרכים
letsrakhim
ניכרת
nikeret
ידוע
yadu'a
מפקדה
mifkada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространённое
Usage
Слово 'מפקדה' используется в контексте военных и административных структур, когда речь идет о главном управлении или центре операций. Например, в армии или полиции, командиры могут обозначать место, где принимаются ключевые решения и координируются действия.
Synonyms & nuances
'מפקדה' можно сравнить со словом 'מרכז' (мерказ), что означает 'центр'. Однако 'מפקדה' подразумевает более административное и управленческое значение, в то время как 'מרכז' может использоваться в более широком контексте, например, для обозначения культурных центров или бизнес-центров.
Culture
Слово 'מפקדה' происходит от корня, связанного с управлением и контролем. В Израиле штаб-квартиры часто становятся объектами внимания, особенно во время выборов, когда политические партии устанавливают свои главные офисы в крупных городах. Это слово также имеет историческую важность, так как многие израильские военные операции планировались именно из этих центров.
FAQ
