формальный
распространенное
Usage
Слово 'האזרחים' активно используется в официальных документах, обсуждениях о правах граждан и в политических речах. Например, его можно услышать на парламентских заседаниях или в новостях, когда речь идет о гражданских правах и обязанностях.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы - 'תושבים' (тушавим – жители), но 'האזרחים' подчеркивает правовой статус и активное участие в обществе. Используйте 'האזרחים', когда хотите акцентировать внимание на гражданских правах и ответственности.
Culture
'האזרחים' происходит от корня 'אזר', который означает 'помощь' или 'поддержка'. Этот термин стал важным в контексте формирования гражданского общества в Израиле, где акцент на правах и обязанностях граждан очень важен. Интересно, что в различных культурах понятие 'гражданин' может иметь разные оттенки, в зависимости от исторических и социальных условий.
FAQ
Q.Что означает слово 'האזרחים' на русском?
'האזרחים' переводится на русский как 'граждане'. Это слово обозначает людей, имеющих гражданство и права в своей стране.
Q.Как использовать слово 'האזרחים' в предложении?
Вы можете использовать 'האזרחים' в контексте, например: 'האזרחים זכאים למגוון זכויות' (Граждане имеют право на множество прав).
Q.Какие синонимы у слова 'האזרחים' и в чем разница?
'האזרחים' и 'תושבים' (жители) имеют схожее значение, но 'האזרחים' акцентирует внимание на юридическом статусе, в то время как 'תושבים' более общий термин.