Definition
▶
תיעוד
ti'ud
תיעוד הוא התהליך של רישום או הקלטה של מידע או אירועים במטרה לשמרם.
Документация — это процесс записи или фиксации информации или событий с целью их сохранения.
▶
על מנת לקבל את המידע הנדרש, יש צורך בתיעוד מדויק של כל הפרטים.
al menat lekabel et hameyda hanidrash, yesh tsorech be'ti'ud me'duyak shel kol hapratim.
Чтобы получить необходимую информацию, требуется точная документация всех деталей.
▶
התיעוד של הפגישה היה חשוב מאוד להמשך העבודה.
hat'i'ud shel hapgisha haya chashuv me'od le'hemshech ha'avoda.
Документация встречи была очень важна для продолжения работы.
▶
תיעוד טוב יכול למנוע בעיות בעתיד.
ti'ud tov yachol limnoa be'ayot be'atid.
Хорошая документация может предотвратить проблемы в будущем.