הקומות — meaning in Russian: Этажи

hakomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Этажи

הקרה

hakara

החפצים

hakhafatsim

הפדרציה

hafederatsya

לשוב

lashuv

הקומות

hakomot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'הקומות' часто используется, когда речь идет о зданиях, квартирах или офисах. Например, вы можете услышать его, когда спрашиваете, на каком этаже находится магазин или какое-то учреждение.

Synonyms & nuances

'קומות' является более формальным вариантом слова 'שכבות', которое переводится как 'слои'. В то время как 'שכבות' может использоваться в более абстрактных контекстах (например, в науке или литературе), 'הקומות' чаще употребляется в повседневной жизни, особенно когда речь идет о зданиях.

Culture

Слово 'הקומות' происходит от корня 'קומה', который означает 'стоять' или 'высота'. В иврите этажи могут восприниматься не только как физические уровни зданий, но и как метафора для достижения новых высот в жизни или карьере. Например, в Израиле во время строительства новых многоквартирных домов часто обсуждают количество этажей, что имеет значение для покупателей.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'הקומות' в предложении?

Вы можете использовать 'הקומות' в предложениях, например: 'המשרד שלי נמצא בקומות העליונות של הבניין' (Мой офис находится на верхних этажах здания).

Q.Какие еще слова есть для обозначения этажа на иврите?

'Этаж' на иврите также может быть обозначен словом 'קומה'. Это более общее слово и может использоваться в аналогичных контекстах.

Q.Какое время года лучше всего для обсуждения строительства этажей?

Весна и начало лета - это активный период для строительных проектов в Израиле, поэтому на это время стоит обратить внимание, когда обсуждаются новые этажи в зданиях.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words