Definition
▶
מעין
ma'ayan
מעין הוא מונח המתאר סוג מסוים או קטגוריה של משהו.
מעין - это термин, который описывает определенный вид или категорию чего-либо.
▶
הספר הזה הוא מעין מדריך לטיולים.
ha-sefer ha-ze hu ma'ayan madrich le-ti'ulim.
Эта книга - своего рода путеводитель по путешествиям.
▶
האירוע היה מעין חגיגה של תרבות.
ha-eirua haya ma'ayan chagiga shel tarbut.
Событие было своего рода праздником культуры.
▶
המסעדה מציעה מעין תפריט בריאות.
ha-mis'ada matzi'a ma'ayan tafrit bri'ut.
Ресторан предлагает своего рода здоровое меню.