קרובה — meaning in Russian: Закрыть

karova · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Закрыть

שעושים

she'osim

קרובה

karova

בכפר

bekfar

הגורמים

hagormim

המקומות

hamekomot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'קרובה' часто используется в повседневной жизни. Например, его можно услышать, когда кто-то просит закрыть окно или дверь, чтобы сохранить тепло в комнате или уменьшить шум. Это слово также может встречаться в контексте закрытия встреч или мероприятий.

Synonyms & nuances

'קרובה' можно сравнить с глаголом 'לסגור' (лисгор), который также переводится как 'закрыть'. Однако 'קרובה' чаще употребляется в менее формальных контекстах и может нести оттенок эмоционального закрытия, тогда как 'לסגור' более универсально подходит для физических объектов.

Culture

Слово 'קרובה' происходит от глагола 'לסגור' (лисгор), что означает 'закрыть'. Интересно, что евреи используют различные слова для обозначения 'закрытия', в зависимости от контекста – например, 'סגור' (сгор) может обозначать физическое закрытие, тогда как 'קרובה' может иметь более метафорическое значение, например, в разговоре о закрытии чувств или отношений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'קרובה' в предложении?

Вы можете использовать 'קרובה' в предложениях, таких как: 'סגור את הדלת' (Закрой дверь) или 'אני רוצה לסגור את החלון' (Я хочу закрыть окно).

Q.Есть ли другие формы или производные у слова 'קרובה'?

Да, существуют различные формы этого слова, такие как 'סגור' (сгор) и 'סגירה' (сгирá), которые могут варьироваться в зависимости от времени и числа.

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании 'קרובה'?

Одна из распространенных ошибок - использовать 'קרובה' в формальной обстановке. Лучше выбрать 'לסגור' для более официальных контекстов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words