ביים — meaning in Russian: в море

biyem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в море

ביים

biyem

הוצאו

huts'u

הפרדות

hafradot

אשראי

ashrai

במחלה

bemakhala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'ביים' (в море) часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают поездки на море, рыбалку или даже отдых на пляже. Например, вы можете услышать: 'Мы были ביים все лето' — это выражение показывает радость и расслабленность, которые приносит время, проведённое на воде.

Synonyms & nuances

'ביים' можно сравнить со словом 'במים' (в воде). Однако 'ביים' более конкретно указывает на море, в то время как 'במים' подходит для описания любого водоёма. Если вы говорите о своих приключениях на море, лучше использовать 'ביים'.

Culture

Слово 'ביים' происходит от древнееврейского языка, где оно использовалось для обозначения водных пространств. В еврейской культуре море имеет глубокую символику, олицетворяя жизнь и перемены. Кроме того, в Израиле 'ביים' часто ассоциируется с летними праздниками и расслабляющей атмосферой пляжного отдыха.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ביים' в предложении?

'ביים' используется, когда вы хотите указать на нахождение или действие, происходящее в море. Например, 'Я купался ביים' означает 'Я купался в море'.

Q.Есть ли другие слова для обозначения 'в море' на иврите?

Да, можно использовать 'במים', но это более общее слово, означающее 'в воде'. 'ביים' конкретизирует, что речь идёт именно о море.

Q.Почему стоит учить слово 'ביים'?

Слово 'ביים' часто употребляется в повседневных разговорах. Знание этого слова поможет вам лучше понять контекст разговоров о отдыхе, путешествиях и культуре Израиля.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words