Definition
▶
הפרישה
haprisha
ההפרישה היא התהליך שבו אדם עוזב את מקום עבודתו לאחר שהשיג את גיל הפרישה או לאחר שנים רבות של עבודה.
Выход на пенсию — это процесс, когда человек покидает свое место работы после достижения пенсионного возраста или после многих лет работы.
▶
ההפרישה שלי מתוכננת לשנה הבאה.
haprisha sheli metukanet leshana haba'a.
Моя пенсия запланирована на следующий год.
▶
הוא חגג את ההפרישה שלו עם חברים ומשפחה.
hu chagag et haprisha shelo im chaverim u'mishpacha.
Он отпраздновал свою пенсию с друзьями и семьей.
▶
ההפרישה התבצעה לאחר 30 שנה בעבודה.
haprisha hitbatze'a le'achar 30 shana ba'avoda.
Выход на пенсию произошел после 30 лет работы.