ניתן — meaning in Russian: Вы можете

niten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Вы можете

בשבתות

bashabatot

תהילים

tehilim

מפקדים

mefakdim

ניתן

niten

פעמי

[khad] pe'ami

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'ניתן' используется в различных контекстах, когда речь идет о возможностях и разрешениях. Например, его можно услышать в образовательной среде, когда учитель говорит студентам: 'ניתן לשאול שאלות' — 'Вы можете задавать вопросы'. Также оно часто встречается в деловых переговорах, когда обсуждаются доступные варианты.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'ניתן' являются 'אפשר' (возможно) и 'שמותר' (разрешено). Однако 'ניתן' акцентирует внимание на возможности, тогда как 'אפשר' более нейтрально выражает потенциальную возможность без акцента на разрешение.

Culture

Слово 'ניתן' имеет интересную этимологию и происходит от глагола 'נתן', что означает 'давать'. В иврите это слово часто используется в контексте предоставления возможностей, что подчеркивает дух сотрудничества и поддержки в обществе. Интересно, что в различных ситуациях оно может быть использовано как в утвердительной форме, так и в вопросительной.

FAQ

Q.Как использовать слово 'ניתן' в предложении?

Вы можете использовать 'ניתן' для выражения разрешения или возможности, например: 'ניתן לקנות כרטיסים באינטרנט' — 'Вы можете купить билеты в интернете'.

Q.Есть ли аналогичные слова в иврите?

'ניתן' можно сравнить с 'אפשר', но 'אפשר' часто используется в более общем контексте, в то время как 'ניתן' более формально и акцентирует внимание на возможности.

Q.В каких случаях не следует использовать 'ניתן'?

'ניתן' не подходит для разговорного стиля или неформальных ситуаций, где лучше использовать 'אפשר'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words