Definition
▶
שאפילו
she'afilu
שאפילו משמש לתיאור מצב שבו דבר מה קיים או מתרחש גם בתנאים מסוימים שלא היו צפויים.
Слово 'שאפילו' используется для описания ситуации, в которой что-то происходит или существует даже в определенных условиях, которые не ожидались.
▶
שאפילו כשהיה גשום, הם יצאו לטיול.
she'afilu k'she'haya g'shom, hem yatz'u le'tiyul.
Даже когда шел дождь, они вышли на прогулку.
▶
היא הצליחה אפילו בלי עזרה.
hi hitzl'cha afilu bli ezra.
Она справилась даже без помощи.
▶
שאפילו הילדים הקטנים הבינו את המשחק.
she'afilu ha'yeladim ha'ktanim he'vinu et ha'mis'chak.
Даже маленькие дети поняли игру.