התקרה — meaning in Russian: потолок

hatikra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for потолок

וספר

vesapar

לספרות

lesifrut

ולנסות

ulenasot

התקרה

hatikra

חתן

khatan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'התקרה' (hatikra) используется в повседневной речи, когда речь идет о потолке в доме или офисе. Его можно услышать во время обсуждения ремонта, дизайна интерьера или просто когда кто-то смотрит на потолок и комментирует его состояние.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'התקרה' являются 'גג' (гаг - крыша) и 'קיר' (кир - стена), однако слово 'התקרה' специфично для обозначения потолка. Крыша больше соответствует внешней конструкции, а стена — вертикальной стороне комнаты, в то время как потолок — это то, что находится над головой.

Culture

Слово 'התקרה' происходит от корня, который связан с понятием 'покрытие' или 'защита'. В древнееврейской культуре потолки часто украшались, что символизировало защиту дома и его обитателей от внешних воздействий. Интересно, что в иудаизме потолок может также иметь символическое значение, отражая небесный свод или связь между Землей и Небесами.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'התקרה' в предложении?

'התקרה' можно использовать в контексте описания помещения: 'התקרה במשרד גבוהה מאוד' (Потолок в офисе очень высокий).

Q.Какие существуют идиомы или выражения со словом 'התקרה'?

Прямых идиом с 'התקרה' нет, но существуют выражения, связанные с потолком, например, 'לשבור את התקרה' (сломать потолок), что может означать преодоление ограничений.

Q.Есть ли ошибки, которые часто делают при использовании слова 'התקרה'?

Частая ошибка — путать 'התקרה' с 'גג'. Помните, что 'התקרה' всегда относится к внутреннему потолку, тогда как 'גג' — это крыша здания.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words