ירדה — meaning in Russian: сходной трап

yarda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сходной трап

ירדה

yarda

כי

מסילת

mesilat

לייצור

leyitsur

לעיני

le'einei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический средний

Usage

Слово 'ירדה' обычно используется в морском контексте, когда речь идет о судне или яхте. Например, капитан может сказать членам экипажа, чтобы они спустились по сходному трапу на палубу для выполнения каких-либо задач.

Synonyms & nuances

Слово 'ירדה' можно сравнить с 'סולם' (сулям), что означает лестницу. Однако 'ירדה' используется исключительно для сходных трапов на судах, в то время как 'סולם' может обозначать лестницу в любом контексте, включая дом или здание.

Culture

Слово 'ירדה' происходит от корня, связанного с движением вниз, что отражает физическое действие спуска по трапу. В еврейской культуре мореплавание играет важную роль, и многие термины связаны с жизнью на воде, что делает это слово не только практичным, но и значимым в культурном контексте.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ירדה' в предложении?

Слово 'ירדה' используется, когда вы говорите о спуске с палубы судна. Например: 'Мы спустились по сходному трапу на яхте.'

Q.Есть ли аналогичные слова в русском?

Да, аналогом в русском языке будет 'сходной трап', однако важно помнить, что 'ירדה' используется именно в морском контексте.

Q.Какие ошибки часто совершают с использованием 'ירדה'?

Частая ошибка — использовать 'ירדה' в контексте, не связанном с морем. Это слово строго относится к судами, поэтому важно учитывать контекст.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words