Definition
▶
להפך
lehefekh
המילה 'להפך' מתייחסת למצב שבו דבר אחד מתהפך או מתחלף עם דבר אחר, כלומר, כאשר יש שינוי מוחלט בכיוון או במובן.
Слово 'להפך' относится к ситуации, когда одна вещь переворачивается или меняется на другую, то есть, когда происходит полное изменение направления или смысла.
▶
אם אתה חושב שהוא צודק, אני חושב להיפך.
Im ata khoshev shehu tsodek, ani khoshev lehefekh.
Если ты думаешь, что он прав, я думаю наоборот.
▶
היא תמיד אומרת שהשמש זורחת במזרח, אבל למעשה זה להיפך.
Hi tamid omeret shehashamesh zorakhat bamerkhav, aval lema'ase ze lehefekh.
Она всегда говорит, что солнце встает на востоке, но на самом деле это наоборот.
▶
לפי מחקרים, תזונה בריאה לא תמיד מועילה, להיפך, לפעמים היא מזיקה.
Lefi makharim, tzu-na briya lo tamid mo'ila, lehefekh, le-famim hi mezika.
Согласно исследованиям, здоровое питание не всегда полезно, наоборот, иногда оно вредно.