פוגעים — meaning in Russian: Оскорбление

pog'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Оскорбление

המתרחש

hamitrakhesh

פוגעים

pog'im

מרי

meri

שספרו

shesifro

בשדות

basadot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'פוגעים' часто используется в контексте обсуждения эмоциональных или физических травм, которые могут быть причинены людям. Например, вы можете услышать его в разговорах о травле в школе или на рабочих местах, когда кто-то говорит о том, как слова или действия кого-то другого оскорбляют.

Synonyms & nuances

Слово 'פוגעים' отличается от 'נזקים', которое означает 'вред' в более материальном смысле. Вы бы использовали 'פוגעים', когда речь идет о словах или действиях, которые причиняют эмоциональную боль, в то время как 'נזקים' может подразумевать физические повреждения или материальный ущерб.

Culture

Слово 'פוגעים' происходит от корня 'פגע', который означает 'вредить' или 'оскорблять'. В ивритской культуре обсуждение эмоционального и физического вреда имеет большое значение, особенно в контексте социальной справедливости и прав человека. Это слово часто используется в рамках обсуждений о ментальном здоровье.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово פוגעים в предложении?

Вы можете использовать его так: 'Его слова מאוד פוגעים,' что переводится как 'Его слова очень оскорбляют.'

Q.Есть ли синонимы у слова פוגעים?

Да, синонимом может быть слово 'עלבון', которое также переводится как 'оскорбление', но чаще используется в более формальных контекстах.

Q.Как произносится слово פוגעים?

Слово произносится как 'pog'im', с ударением на втором слоге.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words