Definition
▶
מרידות
meridot
מרידות הן ניסיונות לאלתר או לערער על סמכות או סדר חברתי.
Восстания — это попытки оспорить или подорвать власть или социальный порядок.
▶
במהלך ההיסטוריה היו לא מעט מרידות באימפריות שונות.
B'mahalakh ha-historia hayu lo me'at meridot b'imperiyot shonot.
На протяжении истории было немало восстаний в разных империях.
▶
המרידות במדינות רבות נבעו ממחסור בזכויות בסיסיות.
Ha-meridot b'medinot rabot n'va'u mi-makhsor be-z'khuyot b'sisiyot.
Восстания в многих странах возникли из-за нехватки основных прав.
▶
כשהשלטון לא מקשיב לבעיות הציבור, מתחילות מרידות.
K'she-ha-shilton lo makshiv le-be'ayot ha-tzibur, matkhilot meridot.
Когда власть не слушает проблемы общества, начинаются восстания.