Definition
▶
כיתור
kitur
כיתור הוא מצב שבו ישנו חוג או גבול סביב מקום מסוים, שבעקבותיו לא ניתן לצאת או להיכנס אליו בקלות.
Китур - это состояние, когда вокруг определенного места есть круг или граница, из-за чего трудно выйти или войти в это место.
▶
הצבא יצר כיתור סביב העיר כדי למנוע כניסת אויבים.
ha-tzva yatzar kitur svir ha-ir k'dei limnoa knisat oyvim.
Армия создала осаду вокруг города, чтобы предотвратить вход врагов.
▶
הכיתור על הבסיס היה הדוק מאוד ולא אפשר יציאה.
ha-kitur al ha-basis haya haduk me'od ve-lo efshar yetzi'a.
Осада базы была очень строгой и не позволяла выхода.
▶
במהלך הקרב, כיתור האויבים נחלש והחיילים הצליחו לפרוץ.
b'mahalach ha-krav, kitur ha-oyvim nachlash ve-ha-chayalim hitzlachu lifrotz.
Во время сражения осада врагов ослабла, и солдаты смогли прорваться.