והמלחמה — meaning in Russian: И война

vehamilkhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for И война

והמלחמה

vehamilkhama

שוויון

shivyon

המחנה

hamakhane

החמצן

hakhamtsan

השפעת

hashapa'at

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'והמלחמה' используется в контексте обсуждения войны, конфликта или исторических событий. Например, его можно услышать в новостях, когда говорят о военных действиях или в художественной литературе, описывающей последствия войны.

Synonyms & nuances

Слово 'מלחמה' отличается от 'קרב' (битва) тем, что 'מלחמה' обозначает более широкий конфликт, в то время как 'קרב' - это конкретное сражение. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы говорить о самом войне или о её отдельных эпизодах.

Culture

Слово 'מלחמה' происходит от корня 'לחם', что означает 'бороться'. В ивритской культуре война имеет глубокие корни и связана не только с конфликтами, но и с понятием справедливости. В историческом контексте Израиль переживал множество войн, что делает это слово особенно значимым в общественном дискурсе.

FAQ

Q.Что означает слово 'והמלחמה' на иврите?

Слово 'והמלחמה' переводится как 'и война' на русском. Оно часто используется в контексте обсуждения военных действий.

Q.Как правильно использовать 'והמלחמה' в предложении?

Вы можете использовать 'והמלחמה' для соединения идей, например: 'Мы обсуждали мир и войну, והמלחמה она всегда была частью истории.'

Q.Существуют ли похожие слова на иврите?

Да, похожими словами являются 'קרב' (битва) и 'קונפליקט' (конфликт), но каждое из них имеет свои нюансы в значении и использовании.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words