מהספינה — meaning in Russian: С корабля

mehasfina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for С корабля

נופלים

noflim

תמצא

timatse

האטומים

ha'atumim

בחלבון

bakhelbon

מהספינה

mehasfina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово מהספינה часто используется в разговорной речи, особенно в контексте путешествий или морских приключений. Например, вы можете услышать его от моряков, когда они обсуждают, как загружать груз с корабля в порт.

Synonyms & nuances

Слово 'מהספינה' можно сравнить с 'מהמלון' (из отеля). Хотя оба слова обозначают 'из' какого-то места, первое связано с морем, а второе — с сушей. Выбор слова зависит от контекста — речь идет о морском или наземном происхождении.

Culture

Слово מהספינה происходит от корня ספינה, который означает 'корабль'. В Израиле морская культура занимает важное место, и много выражений связано с морем, что подчеркивает важность судоходства в истории страны. Интересно, что в древности корабли использовались не только для торговли, но и для религиозных ритуалов.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово מהספינה в предложении?

Слово можно использовать в контексте, например: 'Мы выгрузили товары מהספינה в порту.' Это указывает на действие, происходящее непосредственно с корабля.

Q.Есть ли другие слова, которые могут заменить מהספינה?

Вы можете использовать 'מהסירה' (с лодки), если речь идет о меньшем судне. Однако, если вы имеете в виду именно большой корабль, лучше использовать 'מהספינה'.

Q.Как произносится слово מהספינה и как оно склоняется?

Слово произносится как 'мехасфина'. Оно не склоняется, так как является фиксированной формой, которую используют в разных контекстах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words