Definition
▶
לתוקף
letokef
לתוקף משמעותו היא להיכנס לתוקף או להתחיל לפעול.
Принимать силу означает вступить в силу или начать действовать.
▶
החוק החדש ייכנס לתוקף בשבוע הבא.
hachok hachadash yikanes letokef bashavua haba
Новый закон вступит в силу на следующей неделе.
▶
הסכם זה יתחיל לתוקף אחרי שהצדדים יחתמו.
heskem ze yatchil letokef achrei shehatzdaddim yachtemu
Это соглашение вступит в силу после того, как стороны подпишут.
▶
ההנחיות החדשות לתוקף מיד.
hahanchayot hachadashot letokef miyad
Новые инструкции вступают в силу немедленно.