Definition
▶
לתוקף
letokef
המונח 'לתוקף' מתייחס לתהליך שבו חוק, הסכם או החלטה מתחילים להיות בתוקף.
Термин 'לתוקף' относится к процессу, когда закон, соглашение или решение начинают действовать.
▶
החוק החדש יתחיל לתוקף בשבוע הבא.
hachok hachadash yatchil letokef bashavua haba
Новый закон начнет действовать на следующей неделе.
▶
ההסכם בין המדינות נכנס לתוקף לאחר החתימה.
haheskem bein hamedinot nichnas letokef leachar hachatima
Соглашение между государствами вступило в силу после подписания.
▶
על פי ההנחיות, הפסקת הפעולה תיכנס לתוקף מיד.
al pi hahanchayot, hafsakat hapeula tiknas letokef miyad
Согласно инструкциям, прекращение действия вступит в силу немедленно.