Definition
▶
ובניגוד
u'benigud
המילה 'ובניגוד' משמשת לתיאור מצב שבו דבר אחד שונה או מנוגד לדבר אחר.
Слово 'ובניגוד' используется для описания ситуации, когда одна вещь отличается или противоречит другой.
▶
הוא אוהב חורף, ובניגוד לכך, היא מעדיפה קיץ.
Hu ohev choref, u'benigud le'kach, hi ma'adeefa kayitz.
Он любит зиму, в отличие от этого, она предпочитает лето.
▶
המחיר כאן זול, ובניגוד למחירים באינטרנט, הוא לא כולל משלוח.
Ha-mechir kan zol, u'benigud le-mechirim ba-internet, hu lo kolel mishloach.
Цена здесь низкая, в отличие от цен в интернете, она не включает доставку.
▶
היה קשה בלימודים, ובניגוד לשנה שעברה, השנה אני מצליח יותר.
Hayah kashe ba-limudim, u'benigud le-shanah she'avrah, ha-shanah ani matzliach yoter.
В учебе было тяжело, в отличие от прошлого года, в этом году мне удается лучше.