Definition
▶
כיבוש
kibush
כיבוש הוא תהליך של תפיסת שטח או משאב על ידי כוח או שלטון.
Оккупация — это процесс захвата территории или ресурса силой или властью.
▶
הכיבוש של שטחי יהודה ושומרון הוא נושא שנוי במחלוקת.
hakibush shel sh'techei Yehuda veShomron hu noseh shnui be-machloket.
Оккупация территорий Иудеи и Самарии — это спорная тема.
▶
במהלך הכיבוש, רבים מהתושבים נאלצו לעזוב את בתיהם.
b'mahalach hakibush, rabim meha-toshavim ne'eltzu la'azov et bateihem.
В ходе оккупации многие жители были вынуждены покинуть свои дома.
▶
הכיבוש גרם לשינויים רבים בחיי התושבים.
hakibush garam le-shinuyim rabim b'chai ha-toshavim.
Оккупация привела к многочисленным изменениям в жизни жителей.